2008年1月31日 星期四

新任爐主與副爐主就任 The HP and viceHP are inauguration

The inauguration of HP of HM Chu 2008 is performed on Jan 31 The ceremony is gradually simplified, and now only the reddish Bulletin Paper an small firecracker






As well as the vice HP, Mr. C M Lin(副爐主 林春木先生)

2008年1月27日 星期日

080126 The Banquet of Year's end of Voluteer of HM Chu

This is the first time to have a banquet at year's end as volunteer's night of HM Chu, YDTTS. There are holders of Sedan of HM Chu, Flower's parade,and HP of pass years and the new one, members of the committee of HM Chu , Elders,

All whom devote their times to HM Chu as best as whom can















The organization retrospected to when is hardly to be traced, almost refer to early 1980 era as a independent committee to handle the praying affairs other than ordianry HP's selection. There is strick qulifying limitations and must donating NT $ 3,600.00 per year as a committe's fee.

The missions of the committee is to manage the orders from HM Chu in every aspects. There are another procedures to approve, carry the orders as noted previouly



2008年1月23日 星期三

恭喜林志隆先生被遴選為歲次戊子年(2008)爐主 Mr.CL Lin is chosen as HP 2008

Congratulation to Mr.CL Lin, one of descendant of TLF( Tsoying Lin's Family) as "tlf144112100", is chosen as Head of Prayer of 2008.
歲次 戊子年 高雄市左營區元帝廟四甲朱府千歲的值年爐主 依慣例於農曆臘月十六日夜 於元帝廟大殿舉行 由前一年爐主主擲筊 在簡單而隆重的儀式中 選出林志隆先生為來年(戊子) 的爐主

The Head of Prayer of HM Chu, Yuan-Di Temple of Tsoying, Kaohsiung, Taiwan, is chosen by ordinary procedures at lunar Dec.16 in the main hall of the temple. Mr. C L Lin is appointed this honorary postition for the coming Mouse-Year(2008)


林志隆先生 即源隆電業公司董事長 亦左營源盛號林氏族人 乃第四房的第七代 居中戴眼鏡者也 其堂兄林石春(tlf144111100)先生也曾任此榮譽職(帶白帽者)

2007年10月23日 星期二

20071016 HM Chu's order and The fundamental beliver

The world-wide travel of HM Chu is more than half-a-year. For many people are urgent to request the direction of HM Chu to treat the trouble or puzzle, the committee decide to a religious procedure to ask" is the time to dissolve the popular puzzle?".Then, the night of lunar Sept.6 (Oct. 16) is the select time to perform such a procedure. The result is that the translator is not yet choice, and the time to restore is not exactly perfect. Another hint is something uncleanning surrounding the palace, and a "protection symbol" is put on the table. 王爺公週遊寰宇 匆匆間已半年餘 蟻民有事要請教 擇日問卜眾人與




爐主主祭跪中間 發哥在旁司儀兼 眾人站後手合十 乞求王爺威靈顯

"金杯"落地雙面現 一次一次重復見 王爺出旨時未到 信徒奉意未得閒

2007年5月21日 星期一

HM Chu is on vacation


As the human being, the god of HM Chu is on vacation. The service of disslove secular popular puzzle is interrupted. The bulletin board is to announcing the information, begining from lunar March 7th, and the dead line in not yet decided.

2007年3月7日 星期三

Happy Birthday HM CHu王爺公生日快樂
























每年農曆元月十八日是左營元帝廟四甲朱府千歲的壽誕 誕辰前夕有祝壽活動 當日 則另有過七星橋儀式Every lunar Jan.18 is birthday of HM Chu,Tsoying Yuan-Di Temple. There are ceremonies held. At the eve is a warmth birthday praying ceremony. On the exact day, there is pass Seven Stars Bridge