恭喜林志隆先生被遴選為歲次戊子年(2008)爐主 Mr.CL Lin is chosen as HP 2008

Congratulation to Mr.CL Lin, one of descendant of TLF( Tsoying Lin's Family) as "tlf144112100", is chosen as Head of Prayer of 2008.
歲次 戊子年 高雄市左營區元帝廟四甲朱府千歲的值年爐主 依慣例於農曆臘月十六日夜 於元帝廟大殿舉行 由前一年爐主主擲筊 在簡單而隆重的儀式中 選出林志隆先生為來年(戊子) 的爐主

The Head of Prayer of HM Chu, Yuan-Di Temple of Tsoying, Kaohsiung, Taiwan, is chosen by ordinary procedures at lunar Dec.16 in the main hall of the temple. Mr. C L Lin is appointed this honorary postition for the coming Mouse-Year(2008)


林志隆先生 即源隆電業公司董事長 亦左營源盛號林氏族人 乃第四房的第七代 居中戴眼鏡者也 其堂兄林石春(tlf144111100)先生也曾任此榮譽職(帶白帽者)

Happy Birthday HM CHu王爺公生日快樂

每年農曆元月十八日是左營元帝廟四甲朱府千歲的壽誕 誕辰前夕有祝壽活動 當日 則另有過七星橋儀式Every lunar Jan.18 is birthday of HM Chu,Tsoying Yuan-Di Temple. There are ceremonies held. At the eve is a warmth birthday praying ceremony. On the exact day, there is pass Seven Stars Bridge

Pray to God of Gods 拜天公 玉皇上帝誕辰

Every lunar Jan. 09 is birthday of Yu-Huang-Shan-Di( Tien-gon,God of Gods, GOG) and every temples have had simple to complex styles to pray. The HM CHu, too, is preparing the similar formula to such a ceremony

每年農曆正月初九 是玉皇上帝--天公--誕辰 大小廟宇 均有規模不一的祭祀儀式 朱府千歲執事壇 也有相同的程序

To be a God,HM Chu-05王爺入神

HM Chu, of Tsoying Yuan-Di Temple , is  not derived from Nan- Kun-Shen's(南鯤裑)Dai-Tian-Fu(代天府) as common snse, said by ancient Tsoyinger, but a floatting wooden statue pick up by ancient, have had a long time history should referred to late 16 century or early 17 century when Koxinga(國姓爺) is move to Taiwan

To be a God,HM Chu-04王爺入神

Steps by steps, the statue is modified to be perfect.台灣的王爺信仰 主要分部於西南沿海一帶,根據統計 以王爺為名的神祇 約有三百六十尊以上 其中 最普遍者為五府千歲的 李池吳朱范五尊 都以台南縣北門鄉的南鯤鮴代天府為祖廟.,王爺的"代天巡狩"信仰 初為對付瘟疫 如 plague鼠疫瘴痢 ...等 慢慢演變為驅逐惡魔 保境安民...等 其最早記載可朔及周朝 比較廣為人知者 則為唐太宗李世民為紀念五位捨生護民的書生 而追封的爵位